李 大韓民国前国務総理 東アジアの平和を訴える[07/07]
2006.07.11
トピックス
平成18年7月7日(金)、医学部百年讲堂で、イ?ヘチャン大韓民国前国務総理の講演会が開催されました。テーマは「韓日交流の現在と未来」。
「飞行机だとソウルから福冈までは约1时间。近さを実感しました。」
李前総理はおだやかな口调で、最近の民间交流の拡大や相互経済依存度の高さ、テレビやネットによって韩日间の壁は実质的にないも同然である事実、その一方で韩日の政治的な関係が冷えていることなどを述べ、次のように语りました。
「今は21世纪。歴史は発展している。过去の歴史に起因する限界はあろうが、それにとらわれず、协力して良い未来を创るのが不惑の40年を迎えた韩日関係の成熟した姿だ。」
「かつての朝鲜戦争の教训は、朝鲜半岛で、东アジアで、决して戦争を起こしてはならないということ。韩日中の3国には、戦争を防ぐ歴史的责务がある。」
「北朝鲜问题にしても、アジアの平和を守ることを念头に、理性的に対応すべきだ。韩日米は协力して、北朝鲜を6者协议に復帰させなければならない。」
そして最后に「学生诸君は梦を持って、パートナーとしての韩日関係を発展させてください」と诉え、会场を埋めた学生や一般の方々の拍手を浴びました。