お知らせ Notices
We are deeply saddened by the loss of life caused by the earthquakes that struck Taiwan on April 3, 2024. The Kyushu University community extends its heartfelt condolences to those who lost their lives and their families, and its deepest sympathies to those affected by this tragedy.
Kyushu University has a long history of educational and research exchanges with students, researchers, and technicians in Taiwan.
The University will make every possible effort to provide support in cooperation with related organizations in Japan and abroad.
We sincerely hope for the earliest possible recovery for those affected by the disaster and for the restoration and recovery of the affected areas.
April 4, 2024
Tatsuro Ishibashi
President, Kyushu University
惊悉2024年4月3日臺湾发生的大地震造成了严重的伤亡和损失,我们对此深感痛心。我校全体成员对不幸离世的人们及其家属表示深切哀悼,并向所有受灾者致以诚挚慰问。
我校与臺湾眾多学者、学生和技术人员进行着丰富的教育和研究交流。我们将与国内外的相关机构合作,尽最大努力给予支持。
我们衷心祈愿受灾者儘快恢復正常生活,灾区早日完成復原和重建工作。
2024年4月4日
九州大學校長 石橋達朗